苏州留园可亭对联

出轩东行，渡石桥，跨山涧，沿着卵石山径曲折而上，来到山顶一六角形小亭，名可亭。在亭中南望，“涵碧山房”与“明瑟楼”形如一艘航船，停泊在水边。整组建筑打破了整齐划一的布局，给人既有变化而又美观自然的感受，体现了中国山水画法中主景偏右的传统手法。

水转桐溪约秋禊；
路寻花步赋春游。
——佚名题留园可亭
秋禊：古人于夏历七月十四日临水祓祭，以清除不详，称为“秋禊”，以别于季春上巳的“春禊”；花步：留园亦称“花步小筑” 。

惟曰进德焉，修学焉，是在我尔；
从慈永安矣，其乐矣，盖有天乎。
——俞樾题留园可亭

园林甲天下，看吴下游人，载酒携琴，日涉总成彭泽趣；
萧洒满江南，自济南到此，疏泉叠石，风光合读涪翁诗。
——郑文源题留园可亭
小亭，是停留观赏之所。彭泽：陶潜曾任彭泽令，故世称“陶彭泽”； 涪翁：黄庭坚被谪涪州，自号“涪翁” 。

一部廿四史，衍成今古传奇，英雄事业，儿女情怀，都付与红牙檀板；
百年三万场，乐此春秋佳日，酒坐簪缨，歌筵丝竹，问何如绿野平原。
——俞樾题留园可亭

迤逦出金阊，看青萝织屋，乔木干霄，好楼台旧地重新，尽堪邀子敬清游，元之醉饮；
经营参画稿，邻郭外枫江，城中花客，倚琴樽古怀高寄，犹想见寒山诗客，吴会才人。
——薛时雨题留园可亭
子敬：王献之字；元之：王禹偁字；枫江：运河流经枫桥、江桥附近的一段河道；花坞：桃花坞，在阊门内，有唐寅故居。