安徒生的童话作品有哪些

来源:书屋网 2.65W

安徒生童话译介到中国是中国翻译史上的一件大事,更是中国儿童文学发展初期儿童文学翻译的一个里程碑。在近百年的旅程中,安徒生童话经过从零散的翻译到全译本的出版再到新译本的诞生,已经成为中国儿童阅读经典。下面是本站小编为您整理的安徒生的童话作品有哪些,希望对你有所帮助!

安徒生的童话作品有哪些

安徒生的童话作品篇一:世上最美丽的一朵玫瑰花

从前有一位权力很大的皇后。她的花园里种植着每季最美丽的、从世界各国移来的花。但是她特别喜爱玫瑰花,因此她有各种各色的玫瑰花:从那长着能发出苹果香味的绿叶的野玫瑰,一直到最可爱的、普罗旺斯的玫瑰,样样都有。它们爬上宫殿的墙壁,攀着圆柱和窗架,伸进走廊,一直长到所有大殿的天花板上去。这些玫瑰有不同的香味,形状和色彩。

但是这些大殿里充满了忧虑和悲哀。皇后睡在病床上起不来,御医宣称她的生命没有希望。

“只有一件东西可以救她,”御医之中一位最聪明的人说。“送给她一朵世界上最美丽的玫瑰花——一朵表示最高尚、最纯洁的爱情的玫瑰花。这朵花要在她的眼睛没有闭上以前就送到她面前来.那么她就不会死掉。”

各地的年轻人和老年人送来许多玫瑰花——所有的花园里开着的最美丽的玫瑰花。然而这却不是那种能治病的玫瑰花。那应该是在爱情的花园里摘下来的一朵花;但是哪朵玫瑰真正表示出最高尚、最纯洁的爱情呢?

诗人们歌唱着世界上最美丽的玫瑰花;每个诗人都有自己的一朵。消息传遍全国,传到每一颗充满了爱情的心里,传给每一种年龄和从事每种职业的人。

“至今还没有人能说出这朵花,”那个聪明人说,“谁也指不出盛开着这朵花的那块地方。这不是罗密欧和朱丽叶棺材上的玫瑰花,也不是瓦尔堡坟上的玫瑰花,虽然这些玫瑰在诗歌和传说中永远是芬芳的。这也不是从文克里得的血迹斑斑的长矛上开出的那些玫瑰花——从一个为祖国而死去的英雄的心里所流出的血中开出的玫瑰花,虽然什么样的死也没有这种死可爱,什么样的花也没有他所流出的血那样红。这也不是人们在静寂的房间里,花了无数不眠之夜和宝贵的生命所培养出的那朵奇异之花——科学的奇花。”

“我知道这朵花开在什么地方,”一个幸福的母亲说。她带着她的娇嫩的孩子走到这位皇后的床边来,“我知道在什么地方可以找到世界上最美丽的玫瑰花!那朵表示最高尚和最纯洁的爱情的玫瑰,是从我甜蜜的孩子的鲜艳的脸上开出来的。这时他睡足了觉,睁开他的眼睛,对我发出充满了爱情的微笑!”

“这朵玫瑰是够美的,不过还有一朵比这更美,”聪明人说。

“是的,比这更要美得多,”另一个女人说。“我曾经看到过一朵,再没有任何一朵开得比这更高尚、更神圣的花,不过它像庚申玫瑰的花瓣,白得没有血色。我看到它在皇后的脸上开出来。她取下了她的皇冠,她在悲哀的长夜里抱着她的病孩子哭泣,吻他,祈求上帝保佑他——像一个母亲在苦痛的时刻那样祈求。”

“悲哀中的白玫瑰是神圣的,具有神奇的力量;但是它不是我们所寻找的那朵玫瑰花。”

“不是的,我只是在上帝的祭坛上看到世界上最美的那朵玫瑰花,”虔诚的老主教说。“我看到它像一个安琪儿的面孔似的射出光彩。年轻的姑娘走到圣餐的桌子面前,重复她们在受洗时听作出的诺言,于是玫瑰花开了——她们的鲜嫩的脸上开出淡白色的玫瑰花。一个年轻的女子站在那儿。她的灵魂充满了纯洁的爱,她抬头望着上帝——这是一个最纯洁和最高尚的爱的表情。”

“愿上帝祝福她!”聪明人说。“不过你们谁也没有对我说出世界上最美丽的玫瑰花。”

这时有一个孩子——皇后的小儿子——走进房间里来了。他的眼睛里和他的脸上全是泪珠。他捧着一本打开的厚书。这书是用天鹅绒装订的,上面还有银质的大扣子。

“妈妈!”小家伙说,“啊,请听我念吧!”

于是这孩子在床边坐下来,念着书中关于他的事情——他,为了拯救人类,包括那些还没有出生的人,在十字架上牺牲了自己的生命。

“没有什么爱能够比这更伟大!”

皇后的脸上露出一片玫瑰色的光彩,她的眼睛变得又大又明亮,因为她在这书页上看到世界上最美丽的玫瑰花——从十字架上的基督的血里开出的一朵玫瑰花。

“我看到它了!”她说,“看到了这朵玫瑰花——这朵地上最美丽的玫瑰花——的人,永远不会死亡!”

安徒生的童话作品篇二:墨水笔和墨水瓶

有人在一位诗人的房间里看见他桌子上摆着墨水瓶的时候,说了这样的话:真奇怪,这么个墨水瓶里,竟然会生出这么些东西!真不知下一步又是些什么?是啊,真奇怪!就是的,墨水瓶说道真不可思议!就是的,我常这样说!它对羽毛笔说道,也是对桌子上其他能听到的东西说的真奇怪,从我身上竟生出了这么多东西!是啊,这几乎是令人不能相信的!而我自己也真不知道,当人在我里面醮的时候,下一步会是什么样只要我的一滴就够写满半页纸,这半页纸上什么不能写我真是一种奇妙的东西!从我产生出了所有的诗人的作品!产生出了人们觉得自己认识的这许多活生生的人,这许多内心的感受,这种美好的心情,这些对秀丽的大自然的描写我自己也不明白,因为我并不了解大自然不过它却就在我体内!从我这儿产生出了一群四处闯荡的人,漂亮的姑娘,骑着高头大马的骑士,皮尔·杜佛和基尔斯腾·基默!是啊,我自己也不知道!我向您保证,我没有想着这一层

您是对的!羽毛笔说道:您根本没有想因为要是您想,您便会明白,您只不过出了些水罢了!您提供水,这样我便可以表达,可以把我内心的东西表现在纸上,东西是我写下来的写字的是笔呢!这一点任何人都不怀疑,大多数人对诗的了解和一个老墨水瓶是一样的

您只有很少的经验!墨水瓶说道,您服役还只不过一个星期就已经半秃了您竟然就以为您就是诗人!您只是一个仆人罢了您来以前,这类东西我就有过不少了有的是从鹅家族来的,也有英国制造的我知道羽毛笔和铁笔!为我服务过的墨水笔很多很多当他,人,为我而写写划划的人来写下我内心的东西的时候,还会有更多的墨水笔为我服务我现在倒很想知道,他首先从我身上拿出什么东西来一滩黑水!墨水笔说道

晚上很晚的时候,诗人回家来了他去参加了一个音乐会,听了一位小提琴家的十分精彩的演奏,心中回荡着那位音乐家的优美乐声,他完全被他那无比优美的旋律所陶醉小提琴家用他的乐器奏出了令人惊异极为丰富多彩的乐曲清泉:时而像清脆的粒粒水滴,颗颗珠子,时而像鸟儿在啾啾唧唧和谐地鸣唱,时而又像一阵狂风吹过云杉树林诗人以为他听到了自己的心灵在哭泣,可是这是一种音乐,就像是能从妇女动人的声音中听出的那种和谐的乐声就好像不仅是提琴的弦在发音,而且弦桥弦栓及共鸣箱也都在鸣响简直太不寻常了!演奏是很难的,但是却像一场游戏,就像弓只是在弦上来回奔跑,人人谁都会以为自己也会拉一样提琴自己在响,弓自己在演奏,这一切好像就是琴和弓两个的作为大家忘记了把握着这两样东西,给它们以生命和魂灵的大师;大师忘记了大家;但是诗人想着他,提到他,诗人把自己的思想这样写了下来:

要是弓和琴竟夸耀起自己的所作所为,那该是多么地愚蠢啊!而我们人,诗人艺术家科学上的发明家将领,却常常这样干我们夸耀自己,而我们大家实则只不过都是上帝演奏的乐器罢了光荣只属于他!我们没有什么可以夸耀的

是的,诗人写下了这些,把它写成一篇寓言,把它称作大师与乐器

您得到您的了,夫人!它们两个单独在一起的时候,墨水笔对墨水瓶这样说道

您大约听到了他念的那些我所写下的东西了吧?

是啊,得到了我给您,让您写下的东西,墨水瓶说道那是针对您的自高自大写的!瞧您竟然连人取笑您都不懂!我从我内心刺您一下!不过我得承认我的恶意

装一肚子墨水的雌玩意儿!笔说道

胡写乱划的细签子!墨水瓶说道

诸位都意识到它们两个都作了很好的对答,知道自己回答得不错是一件很愉快的事这样便可以安然入睡,它们也睡得很安然可是诗人没有睡,文思不断涌出,就像音乐从提琴涌出一样,像滚来滚去的珠子,像掠过树林的风暴他感到了其中有自己的心,他瞥见了永恒的大师的光芒光荣属于他!

这是1520xx年前后罗斯基勒大教堂的大钟上的两个机械人形

安徒生的童话作品篇三:家养公鸡和风信公鸡

有两只公鸡,一只在垃圾堆上,一只在屋顶上,两只都很自高自大可是谁更有能耐呢?请告诉我们你的意见然而,我们保留着我们的意见

鸡场那边有一道木栅栏,与另一个院子隔开那个院子里有一个垃圾堆,垃圾堆上长了一条很大的黄瓜她自己很明白,她是发酵土里长出来的东西

这是生就的!她内心这样说着并不是什么东西都可以生成黄瓜的,世上也应该有别的有生命的物种!鸡鸭,还有邻舍院子里那一群,也都是生灵我这会儿看见木栏上有公鸡,和高高在上连咯咯叫都不会更不用说喔喔啼的风信公鸡比,他的确另有一番意义!那风信公鸡既没有母鸡,也没有小鸡他只想着自己,满身铜绿!不行,家养的公鸡,那才算得上是公鸡!瞧他迈步的那个样子,那是跳舞!听他打鸣,那是音乐!他所到之处,人们就明白什么是小号手!若是他跑到这里来,若是他把我连叶带杆一起吃掉,若是我进了他的身子里,那真是幸福的死!黄瓜这么说道

夜里天气坏得可怕极了,母鸡小鸡,连带公鸡都找不到躲避的地方两个院子中间的那道木栏被吹倒了,发出很大的声音屋顶上的瓦也落下来,但是风信公鸡却稳稳地站在那里,连转都不转一下他不中用,然而他年轻,是不久前才铸出来的而且头脑清醒,遇事不慌他天生老成,不像那些在天上飞来飞去的诸如麻雀燕子之类的小鸟,他瞧不起他们唧唧喳喳的鸟儿,小不点儿,普普通通鸽子倒挺大,闪闪发光,很像珍珠母鸡,看去也颇像某种风信公鸡但是他们太胖了,笨头笨脑,一门心思只想着啄点东西进肚皮里去,风信公鸡这么说道,交往之中他们还总是令人厌烦秋去春来的候鸟来拜访过,谈到过异国他乡,谈起过天空中鸟儿成群结队地飞行,谈起过猛禽拦路行凶的可怕故事头一回听,这都很新鲜有趣可是到后来,风信公鸡明白了,他们老在重复,总是讲同样的事儿,很是令人烦心!他们一切都叫人烦心没有可交往的,谁都是死板板的,毫无趣味

这世界真不行!他说道,什么都无聊透顶!风信公鸡像人们所说的那样,对什么都腻味了黄瓜要是知道的话,她一定会觉得很有趣但是她的眼中只有那家养的公鸡,现在他已经到了她的院子里来了

木栏被吹倒了,可是雷电已经平息

你们觉得那一阵子喔喔啼如何?家养公鸡对鸡婆和鸡仔说道有点粗声粗气,一点儿不雅致

鸡婆带着一群鸡仔闯到垃圾堆上,公鸡像骑士一般迈着大步来了

菜园子里长出来的!他对黄瓜说从这么简简单单的一句话里,她体察到了他的高度涵养,却忘了他正在啄她,正在吃她

幸福地死啊!

来了一群母鸡,来了一群小鸡只要有一只跑动,另一只便会跟着跑起来他们咯咯地叫,他们唧唧地叫,他们瞅着公鸡,为他感到骄傲,他是他们一族

咯咯勒咯!他啼了起来,我在世界的鸡场里这么一叫,小鸡马上便长成了大母鸡

鸡婆和鸡仔咯咯唧唧地跟着叫了起来

公鸡接着宣讲了一个大大的新消息

一只公鸡能生蛋!你们知道吗,蛋里是什么玩意儿?里面是一只爬虫怪!谁见了它都受不了!人类都知道这事,现在连你们都知道了知道我身体里怀着什么!知道了我是所有鸡场里一个什么样的棒小伙子!

接着家养公鸡拍拍翅膀,挺起自己的冠子,又啼了起来所有的鸡婆,所有的鸡仔都哆嗦了一下但是,他们都为自己同类中有一个所有鸡场中最棒的小伙子而骄傲他们咯咯地叫着,他们唧唧地叫着,好让风信公鸡听见他听到了,不过并没有因此而动上一动

一派胡言乱语!风信公鸡内心这样说道家养的公鸡从来也没有下过蛋我没有那个兴致,要是我愿意的话,我满可以生一个风蛋!可是这个世界不值得有什么风蛋!全是胡说八道!现在我连这么立着都不高兴了

于是风信鸡折了不过他没有把家养的公鸡砸死当然他是这么打算的!母鸡说道这篇故事所含的教益又是怎么说呢

与其活得腻味折掉,倒还是啼啼叫叫的好

丹麦有这样的迷信,说有个怪物,鸡头蛇身它一眨眼便能吓死人

热门标签