描写春天的诗句—《兰陵王·春恨》

　　《兰陵王·春恨》原文

卷珠箔，朝雨轻阴乍阁。

阑干外、烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。

东风妒花恶，吹落梢头嫩萼。

屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怯杯勺。

寻思旧京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。

障泥油壁催梳掠，曾驰道同载，上林携手，

灯夜初过早共约，又争信飘泊。

寂寞，念行乐。

甚粉淡衣襟，音断弦索，琼枝璧月春如昨。

怅别后华表，那回双鹤。

相思除是，向醉里、暂忘却。

　　《兰陵王·春恨》注释

①箔：竹帘。

②阁：停止，同“搁”。

③旧京洛：指北宋汴京、洛阳。

④障泥：挂在马腹两边，用来庶挡尘土的马具。这里指代马。

⑤油壁：用油漆涂饰车壁的华丽车辆。

⑥驰道：秦代专供帝王行驶车马的道路。这里指代表京城的大道。

⑦上林：秦、汉时苑名，专供帝王行猎的场所，这里泛指京都园林。

　　《兰陵王·春恨》译文

轻雨绵绵，柳条随风轻拂，仿佛在迎接奏春天。芳草的碧色映着新开的芍药花，衬托得更加鲜红。可恶的东风嫉妒花朵，一阵无情的风将梢头上娇嫩花叶吹落。我把屏风紧掩，沉水香也懒得再熏。因喝酒会醉，总是怕看见酒盅。回想从前在洛阳汴京，正是少年时代，时常纵情欢乐，也曾迷恋于歌舞表演者。常常准备好华丽的车马，催促美人快些出发游玩。曾经同乘一辆车奔驰在宽广的大街上，也曾携手在上林苑里一起开怀。刚刚玩完热闹的元宵佳节，又早早约定佳期再见。不想会有今日，到处漂泊孤单如浮萍?寂寞啊寂寞，更加思念当日相依相伴的情人。恐怕她衣上的香粉已经消淡，琴弦上也久不弹奏。自从和她分别之后，至今没有音信，也不知她的面容，是否还和以前一样冠压群芳。怅恨分别之后，一切都在变化，万事如过眼烟云，不知何时能化作一只仙鹤，飞回到日思夜想的故乡。我的相思之情无法忘却，只能在酒醉的时候，才能暂时忘却。

　　《兰陵王·春恨》赏析

这首词是借“春恨”以抒发故国之思的深情，写词人南渡后感怀故国的“黍离”之悲。以往日之欢乐衬今日之悲哀。一句勾转，突然转向现实，看是陡然，实质正表现出作者恍若隔世的那种心境。从对往昔的梦境般的幸福追忆中清醒过来，转入下片，抒写凄凉索寞的心情与对故国故乡的极度思念。全词分为三叠，而意脉贯通。上叠写醉中春光。中叠写少年产台游，追思昔日游乐。下叠是从回忆转写别后相思如梦，主要抒写离恨。东风妨花恶，吹落梢头嫩萼。“东风”二句以拟人化手法，写暮春的东风挟着妨忌和嫌恶的情绪摧花落蕊。联系到词人倍受春风得意的当道权贵，如秦桧之流的迫、打击，“东风摧花”意象，显然是词人自我命运之象征。结尾 三句用口语写情，深婉真挚。言外含有眷念故国的无究隐痛。全词结构严密，从眼前的伤春到追忆往昔，再转入现实的相思。虚实相映，有铺排、有转折，环环相扣，层层深入。过片处注意意脉的转折连贯，情致深婉丰富，却一气贯注。宋翔凤《乐府余论》说：“南宋词人系心旧京，凡言归路，言家山，言故国，皆恨中原隔绝。”可谓至确之论。全词所表现的是国家分裂，中原沦陷的巨大悲痛。在南宋初期的文士中这种情感具有普遍性。。这首抒发爱国意念的词作，写得情韵兼胜。

　　《兰陵王·春恨》作者简介

张元干1091—1170)字仲宗，号芦川居士、隐山人，永福(今福建永泰--时至今日，在福建永泰县嵩口镇镇上还有保存完好的“张元干纪念馆”!)人。政和初，为太学上舍生。宣和七年(1125)，任陈留县丞。靖康元年(1126)，金兵围汴，入李纲行营使幕府，李纲罢，亦遭贬逐。