李商隐诗词鉴赏

瑶 池

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。

八骏日行三万里，穆王何事不重来。

◆ ◆ ◆ ◆

译 文

◆ ◆ ◆ ◆

西王母在瑶池上把绮窗打开；

只听得黄竹歌声音动地悲哀。

八骏神马的车子日行三万里；

周穆王为了何事违约不再来？

◆ ◆ ◆ ◆

赏 析

◆ ◆ ◆ ◆

晚唐迷信神仙之风极盛，统治者尤最，好几个皇帝因服丹药妄求长生而丧命。这首诗是借周穆王西游遇仙人西王母的神话，加以生发，讥刺皇帝求仙的虚妄。全诗虚构了西王母盼不到周穆王重来，暗示穆王已故的故事情节，显示了求仙妄想与死亡不可避免的对立。诗人不作正面议论，而却以西王母心中的疑问作诘。构思巧妙，用心良苦，讽刺辛竦，韵味无穷。

贾 生

宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

◆ ◆ ◆ ◆

译 文

◆ ◆ ◆ ◆

汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣，

贾谊的才华和格调更是无可比伦。

谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他，

可惜他不垂询民生却是穷究鬼神。

◆ ◆ ◆ ◆

赏 析

◆ ◆ ◆ ◆

这是一首托古讽时诗，意在借贾谊的遭遇，抒写诗人怀才不遇的感慨。诗选取汉文帝宣室召见贾谊，夜半倾谈的情节，写文帝不能识贤，任贤；“不问苍生问鬼神”却揭露了晚唐皇帝服药求仙，荒于政事，不能任贤，不顾民生的昏庸特性。诗寓慨于讽，讽刺效果颇好。

寄令狐郎中

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

◆ ◆ ◆ ◆

译文

◆ ◆ ◆ ◆

你是嵩山云我是秦川树，长久离居；

千里迢迢，你寄来一封慰问的鲤书。

请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；

我就象茂陵秋雨中多病的司马相如。

◆ ◆ ◆ ◆

赏 析

◆ ◆ ◆ ◆

这首诗是作者于武宗会昌五年（８４５）闲居洛阳，寄给长安故友令狐绹的。令狐绹这时正任右司郎中。首句写嵩山与秦川远隔，各在一方。以各自所见的“云”和“树”，寄寓思念；二句写收到书信后心中的快感；三、四句写自己的境况。以因病免职闲居茂陵的司马相如自比，倾诉潦倒多病，寂寞无聊的心情。